Owen Amstrong

   En el BBM de hoy, tenemos a Owen Amstrong el protagonista masculino de la novela Just Listen, de Sarah Dessen. Es un chico duro, bastante obsesionado con la música, de cualquier tipo, y con ciertos problemas para controlar su rabia. Siempre dice la verdad ya que él cree que es lo que debería hacer todo el mundo, e insiste a Annabel en que lo haga. Incluso intenta ayudarla con esto y con sus elecciones en cuanto a la música aunque en principio le parece otra chica más.

   Así que podríamos decir que es otro de esos chicos ‘malos, pero no del todo’. Parece peligroso, tiene muy mala reputación por haberse metido en peleas con gente pero en verdad no es así. Y además es un personaje muy interesante por sus opiniones en música: “no juzgues, solo escucha”.

  

 In today’s BBM we have Owen Amstrong, the male protagonist of the Just Listen novel, by Sarah Dessen. He is a tough guy, pretty much obsessed with music, any kind, and with some problems to control his anger. He always tells the truth, that is what he thinks everyone should do, and that’s what he keeps telling Annabel. He tries to help her with that, and with her choices in music, even if at the beginning she just looks like another girl to him.

   

   So he is another one of those ‘bad but not really bad’ boys. He looks dangerous, he has a bad reputation for hitting people and getting in fights, but then he is not as he seems. And he looks like a pretty interesting character with his opinions in music, not judging, just listening.